洋楽紀行#1~Tenerife Sea/Ed Sheeran~
皆さん、こんばんは。
Petrolです。
本日から英語の勉強も兼ねて、自分の好きな洋楽を毎日一曲ずつピックアップして軽い解説を交えながら、翻訳をしていくことにしました。
よく周りの人と話をしていると、「洋楽って歌詞がわからないから...」みたいな意見をよく聴くので、微力でもそんな方々の力になれたらなって思ったりしています。
そんな第一回目の今夜紹介したい楽曲は
Ed SheeeranのTenerife Seaです。
Ed Sheeran Tenerife Sea at Tokyo Dome in Japan 2019/4/9
ちなみにこの映像は、2019年に東京ドームで行われた来日公演のものです。
ピックアップした理由はいくつかあるんですが、元々私自身Ed Sheeranが大好きで彼の甘くてストレートな歌詞をシェアしたいと思ったからです。
個人的な話ですが、恋愛をしている時に「好き」って感情が湧いてくると思うんですが、その好きの中にもいろんな理由があると思うんです。それを全部とは言わないまでも、少しづつ相手に伝えていけたらなんて、この曲を聴きながら思っていました。
ちなみに曲のタイトルにもあるTenerife Seaですがスペインの近くにある海を指してます。
少し仕事や日常生活に疲れてしまった時に、部屋を暗くして聞いていただくことをオススメします。
Tenerife Sea/Ed Sheeran
You looks so wonderful in your dress
君の着ているドレス、とても素晴らしいよ
I love your hair like that
髪のその感じも大好きだよ
The way it falls on the side of your neeck down your shoulders and back
肩と背中にかけて首から垂れ下がってるような感じのね
We are surronded by all of these lies and people that talk too much
僕らの周りは嘘で溢れているし、皆は喋りすぎているんだ
You got the kind of look in your eyes as if no one knows anything but us
それでも君は、僕たちの世界だけかの様に僕を見てくれているんだ
Should this be the last thing I see
これが僕が見る最後の景色だとしても
I want you to know it's enough fo me
僕には充分すぎるってことを知っておいて欲しいんだ
Cause all that you are is all that I'll never need.
なぜなら、君にとって必要なもの全てが、僕にとって必要なものだから
I'm so in love so in love so in love so in love
僕は恋をしているんだ、恋をしているんだ、そう、恋をしているんだ...
You looks so beautiful in this light you silhoutte over me
この光に映えて君もとても綺麗に見えるよ 君のシルエットが僕に重なる
The way it brings out the blue in your eyes is the Tnerife sea
君の青い瞳がテネリフェ湖のように見えるよ
And all of the voice surrounding us here they just fade out when you take a breath
僕たちを取り巻く声も、君の息遣いで消えていってえしまう
Just say the word and I will disappear into the wilderness
言葉を発するだけで、自然の中に消えていってしまうような気がするよ
Should this be the last thing I see
これが僕が見る最後の景色だとしても
I want you to know it's enough fo me
僕には充分すぎるってことを知っておいて欲しいんだ
Cause all that you are is all that I'll never need.
なぜなら、君にとって必要なもの全てが、僕にとって必要なものだから
I'm so in love so in love so in love so in love
僕は恋をしているんだ、恋をしているんだ、そう、恋をしているんだ...
Lumiere darling Lumiere over me
君は光だ、僕に降り注ぐ光なんだ
Lumiere darling Lumiere over me
君は光だ、僕に降り注ぐ光なんだ
Lumiere darling Lumiere over me
君は光だ、僕に降り注ぐ光なんだ
Should this be the last thing I see
これが僕が見る最後の景色だとしても
I want you to know it's enough fo me
僕には充分すぎるってことを知っておいて欲しいんだ
Cause all that you are is all that I'll never need.
なぜなら、君にとって必要なもの全てが、僕にとって必要なものだから
I'm so in love so in love so in love so in love
僕は恋をしているんだ、恋をしているんだ、そう、恋をしているんだ...
You looks so wonderful in your dress
君の着ているドレス、とても素晴らしいよ
I love your hair like that
髪のその感じも大好きだよ
And in a moment I knew you,beth...
君といたあの頃の様にね、ベス...
個人的に好きなCMについて
GWに入ったもののコロナウィルスの影響もあり、Stay homeをせざるを得ない状況が続いていますね。先日某番組に脚本家の小山薫堂さんが出演されていたのですが、#stayhomeではなく#enjoyhomeにしたらいいというお話をされていてとても印象てきでした。逆に今だからこそ家でしかできないことを家で楽しむということで、自分の思い出に残っているCMについて思い出とともにつらつらと紹介することにしました。
1.Nike Football(2014)
このCMを観たのは2014年ワールドカップの開催されていた時期だったと思います。
サッカー少年とスター選手の共演というのが夢があってまたいいですね。
ルーニーやイブラヒモヴィッチ、ピルロといった選手が出演しているあたりに時代を感じます。
所々にジョークがちりばめられているのもまたいいですね。
最初の辺りでバックパスをした少年に対して「ネイマールはそんなことしないよ」と言ってるシーンが好きです。
2.台湾観光局 Meet Colors In Taiwan(2016)
【CM】台湾観光局 Meet Colors Taiwan 2016
2016年12月に初めて台湾に旅行したのですが、その直前にこのCMを見つけてずっと見ていました。たった1分という時間の中でこれだけの魅力を伝えられるCMってなかなかないと思います。実は旅行をした際に、このCMに登場する観光地の何ヶ所かに訪れたのですが、個人的には、0:32辺りに出てくる十分が好きでした。本当に食事をしている横を電車を通ったりして、臨場感が凄いです。
Apple music(2016)
Taylor Swift se la joue rock’n’roll dans la nouvelle pub Apple Music !
Apple MusicがTaylor Swiftを起用したこのCM。かっこいいロックミュージックと彼女のキレキレのダンスが最高にマッチしています。ちなみに使用されている楽曲はThe Darknessというバンドの「I Believe in a Thing Called Love」です。
キリン スミノフアイス(2013)
いいなCM キリン スミノフアイス 金子ノブアキ 「音楽」篇
このCM見た頃ちょうど20歳になった頃でこのCMの影響でスミノフばかり飲んでました笑
金子ノブアキさん本当にかっこいいですよね
ヘッドフォンしながら、iPadで音楽真似しています笑
Sony(2015)
ちょうどハイレゾ配信が始まった頃のCMだった思います。
前回のブログでも紹介させていただいた、Ykiki Beatの「Forever」が使われています。
松岡モナさんの表情が最高です。
Honda(2017)
ONE OK ROCK×庵野秀明 「Go, Vantage Point.」 60秒 Honda CM
エヴァンゲリオンやシン・ゴジラの作者としても有名な庵野秀明さんと日本を代表するロックバンドONE OK ROCKがコラボしたCMです。庵野さんの「壁があるならその向こうに立ってさらにその向こう側をみてやろうじゃないか」というフレーズが好きです。
使われている楽曲は「Take What You Want/ONEOK ROCK feat 5 seconds of summer」です。
Go Vantage Point（行こう、見晴らしの良い場所へ）というキャッチコピーも最高です。
Youtube Music(2019)
OOR ひらけ ぼくらの音楽 video sub ita [HSLSN]
世界で活躍するONE OK ROCKが起用されたYoutube MusicのCMです。
LAという街と「Eye Of The Sorm」という曲が最高にマッチしています。
Nikon(2015)
Nikon1のJ4というモデルのCMです。
僕はこのCMに影響されて実際にこのカメラを購入して今でも使い続けています。
自分にとっては「カメラ=旅の相棒」みたいなもので、これからもずっと持っておきたいアイテムの一つです。
Google Pixel(2019)
Google Pixel：旅も、Google Pixel と 篇 feat. 小松菜奈
昨年発売されたGoogle PixelのCMです。
Youtubeの広告って基本的に飛ばしてしまうんですが、このCMだけは最後まで見てしまいました。
そして、気付いたらその日のうちにこの携帯を買いに行ってしまってました笑
それにしても、小松菜奈さんが本当にかわいいです。
今オススメのこの曲 Ykiki BeatのForeverについて
今この瞬間ただただぼーっと音楽を聴いています。
最近聴いていて勇気をもらった曲について書いていきたいと思います。
Forever/Ykiki Beat
Ykiki Beat - Forever (Official Lyrics Video)
この曲を初めて聴いたのは実は4-5年程前で当時付き合っていた彼女が教えてくれたのがきっかけでした。
このYkiki Beatというバンドは今は活動を休止していて、メンバーの一部はDYGLというバンドで活動を続けております。
最近、社会人生活を過ごす中で浮き沈みの多い毎日を過ごしていたのですが、久々にこの曲を聴いたら歌詞にとても共感できたので、紹介したいと思います。
So many ups and downs Try to think its better life
何度も浮き沈みを繰り返す それをいい人生と考えよう
When the sun goes down I will say
太陽が沈む時、私は言う
Don't take your eyes off
目を逸らすなと
Turn it upside down
ひっくり返してしまえ
Before the end would be the real
終わりが現実になる前に
Let us shot out loud and I say
大声で叫けばしてくれ
Don't take your eyes off
目を逸らすな
There's a fear in love fear in loving you
愛には恐れがある 君を愛することへの恐れが
And the fear is Love I will say
その恐れこそが愛なんだ 僕は言う
Don't take your eyes off
目を逸らすな
Is it right to say?
正しいことを言ってるか
Is it right think about?
正しいことを考えているか
Days are passing by and I say
日々はすぎていく そして 私は言う
Don't take your eyes off
目を逸らすな
※
I wanna say things left unsaid
言わせて欲しい 言い残されたことを
To make it clear
明らかにするために
Cause life is running out
なぜなら、人生は進んでいくのだから
These fake days and nights
この偽りの日々や夜
we cannot be back
僕たちは、戻ることができない
To those "Real Days"
それらが「本当の日々だ」
So take or leave it now
だから、今それを手に入れるのか、手放すのか
Just you and me out from the war
ただ、君と僕だけで争いから抜け出し
Dreami'n about all around the world
全ての世界について夢を馳せながら
Stumble and and fall still trying to live
つまづき、転ぶこともあるけど、生き続けようとする
Forever
永遠に
Drown in the sea of a modern world
現代の海に溺れ
It's gonna be like underworld
まるで、裏の世界に
We're lost in the air still trying to find
迷子になっても、見つけ出そうとする
Forever
永遠に
A stage where we should be to live along
僕らが生きるべきステージ
We have some roles that we're told
僕らには教えられたいくつかのルールがある
Oh sing out
歌おうじゃないか
Don't take your eyes off
目を逸らすな
A cage
檻がある
There is a cage we're living in
そう、僕らが生きる檻がある
There is a rage we're living out
生きるうえでの猛威がある
In this game
このゲームの中では
Don't take your eyes off
目を逸らすな
※Repeat
今生きていて、喜怒哀楽を感じられることが生きていると実感することなんだとなんとなく感じさせられた一曲でした。いろんな感情を力に変えながら少しづつ前に進んでいきたいと思いました。
通勤時にオススメの洋楽
今回は、通勤時にオススメの洋楽を紹介していきたいと思います。
私は毎朝、職場まで30分程電車に揺られて向かうのですが、基本的にずっと立ちっぱなしなのでこの時間がけっこう憂鬱です。最近は、コロナウィルスの影響もあり時差出勤や在宅勤務の奨励で朝の人混みが少しマシな気がしますが、満員電車の時はもう本当に最悪ですよね。
そんな朝を少しでも明るくしてくれる洋楽を紹介していきたいと思います。
1. Every Tear Drop Is A Waterfall/Coladplay
Brazil Full of Dreams: Every Teardrop Is A Waterfall - Coldplay (São Paulo, 2016)
日本では、映画「宇宙兄弟」の主題歌としても起用された曲です。
イントロのシンセサイザーのサウンドが印象的でテンションが物凄い上がります。
なんとなく、朝日が昇ってはじまる1日にぴったっりな曲な気がします。
少しでも気になった方は、ぜひMVも観て欲しいです。
2.Me&You Together Song
The 1975 - Me & You Together Song (Hottest Record Live)
イギリスの人気ロックバンドThee1975が最近リリースした新曲です。
こちらの曲もイントロからアップテンポなノリのいい曲です。
明るい中にもどこか切なさを漂わせているところもまた好きです。
Not For Long/B.O.B
B.o.B - Not For Long ft. Trey Songz [Lyric Video]
こちらは、アメリカのラッパーB.O.Bの曲です。
爽やかな歌声と心地いいメロディがとてもリラックスさせてくれる一曲です。
B.O.BはBruno MarsとコラボしたNothin' On Youも有名です。
Canned Heeat/Jamiroquai
Jamiroquai - Canned Heat (Live)
この曲が20年程前にリリースされたことが本当に信じられないです。
あまりにリズムもメロディも素晴らしい曲なので電車の中で踊らないように注意です。
JamiroquaiはカップヌードルのCMに「Viruual Insanity」が使われていたことでも有名です。
22/Taylor Swift
この曲を聴いていたら、何もかもうまくいきそうな気がします。
「22歳なんだから何でもうまくいくわよ」と若い気持ちを歌っている曲です。
年齢は置いといて、嫌なことがあってもこの曲のようにポジティブな気持ちでいたい人にオススメの曲です。
以上、通勤時にオススメの洋画となります。
毎日大変なことも多いですが、少しづつ乗り越えていけたらいいなと思います。
落ち込んだ時にオススメの洋楽
今回は落ち込んだ時にオススメの洋楽を紹介したいと思います。
個人的にはコロナウィルスの影響もあり、自分の好きな旅行やライブといった楽しみが無くなる一方で、仕事柄業務量は増えていくというなかで自分を励ます意味でも今回記事にしてみたいと思いました。
落ち込んだ時に、「大丈夫、まだまだやれるよ」って言葉もいいですが時には「無理しなくてもいいんだよ、辞めてもいいんだよ」と投げ出したりすることも一つの励ましなのかなと最近実感しました。
前置きが長くなりましたが、曲の紹介に入っていきたいと思います。
1. Fix You/Coldplay
Coldplay - Fix You (Live In São Paulo)
まず紹介するのはイギリスのロックバンドColdplayのFix you
Fix=直すという意味の英語ですが、僕は「支える」や「補う」といった意味で使われているかなと思いました。
僕自身、学生時代に身内を亡くしたりであったり、失恋をした時に何度も聴いていた曲です。
Tears Steam Down Your face when you losing somthing you cannot replace
かけがえのないものを失った時、君の頬に涙が流れる
といったフレーズが印象的です
Lights will guide you home
光りが家へ導いてくれるよ
魂に明かりを灯して
I will try fix you
僕が君を支えるよ
このサビのフレーズとVo.のChris Marttinの切ない歌声がマッチしています
2.Bad Day/Daniel Powter
Daniel Powter - Bad Day (Official Music Video)
この曲が出た頃はまだ中学生だったのを覚えています。
たしか、日本のドラマの挿入歌にも使われていたと思います。
ピアノのメロディに合わせた明るい曲調が印象的です。
MVで男性が女性に傘を差してあげるシーンが個人的には大好きです。
3.Alive/Sia
Siaの歌うこの曲は日本でも映画の主題歌に使われたり、日本版MVで女優の土屋太鳳さんが起用されたりと馴染みのある方も多いのではないでしょうか。
この曲を聞くと自然と反骨芯が芽生えるので悔しい思いをした時に「絶対に見返してやる」、「成功してやる」という気持ちになります。
もちろん、Siaの擦り切れそうな叫び声に合わせて部屋で大号泣するにもぴったりの曲だと思います。
"But, I'm still breathing I'm alive"
「まだ、息をしているし、私は生きているのよ」
嫌なことばかりあったり消えてしまいたくなる時も、まだ生きているから何とかするしかない、苦しみに打ち勝つしかないといったようなちょっと息苦しいメッセージが込められているのがまた切ないです。
4.The A Team/Ed Sheeran
Ed Sheeran - The A Team (Official Music Video)
今や世界的スーパースターのEd Sheeranのデビューした頃のヒット曲です。
彼がまだ路上ライブをしながら、生活をしていた頃の実体験を基に書かれている曲です。
ドラックでボロボロの売春婦の女性について歌われていて歌詞も物凄く切ないです。
印象的なフレーズとしては
The worst things in life come free to us
人生最悪の出来事は突然自分たちに降りかかる
Cos we're just under the upperhand
なぜなら僕たちは権力に支配されているから
何もかもうまくいっていた時に限って、ちょっとしたことがきっかけで物事が悪い方向に進んでしまうこともあることで、とても共感できるフレーズだと思います。
5.Sincerity Is Scary
The 1975 - Sincerity Is Scary (Official Video)
イギリスの人気バンドThe1975が一昨年リリースした曲になります。
直訳すると「誠実さは恐ろしい」という意味です。
失恋ソングにはもってこいなのではないでしょうか
MVは明るいミュージカル風に描かれていますが、歌詞はけっこう痛烈です。
Why can't we be friends,when we are lovers?
僕たちが恋人でいる時、なんで僕たちは友達の様な関係でいられないの
Cause it always ends with us hating each other
だって恋は、結局いつもお互いに憎み合って終わってしまうじゃないか
というサビのフレーズには思わず納得してしまいました
最後のフレーズの
I'm just pissed off because you pied me off
君が僕を無視してきたから、僕はムシャクシャしているんだ
After your show off when you let go my hand
君があからさまに僕の手を離したから
In front of some sket who wanted to bitch
誰とでも寝たがるような女たちの前でね
が最高に皮肉が効いているなと思いました
付き合うまでは何もかも順風満帆なのに、付き合いだしてからはお互いの嫌なところが見え出して、最後には憎しみ合ってしまうなんてよくある様な展開で、恋って本当に難しいなと思います。
嫌なことがあった時にアップテンポの曲を聴いて気持ちを高めてみるのもいいですが、時には自分の心に正直に思いっきり落ち込んでみるのもいいかもしれません。
最後に僕の好きなEd Sheeranの言葉を引用させてもらいます
"最後には全てがうまくいく、今うまくいってないならそれは最後じゃないんだ"
Tame Impalaというバンドについて
先日、フジロックフェス2020のラインナップが発表されました。
コロナウィルスの影響で海外アーティストのキャンセルが相次ぐなか音楽ファンにとっては嬉しい発表になりましたね。
ヘッドライナーとして発表されたのがThe StrokesとTame Impalaでした。
The Strokesは日本でもけっこう馴染みがあるのに対して、Tame Impalaは少し世間的な知名度は低いと感じました。
僕個人としては、イギリスにいる音楽好きな友人から教えてもらって以来、大好きなバンドでフジロックで彼等を観れるのが楽しみで仕方ないのですが（笑）
今回はそんなTame Impalaについて紹介していきたいと思います。
Tame Imapalaは2007年に結成されたオーストラリア、パース出身のサイケデリックロックバンドです。
Kevin Parker(Vo,Gt)、Jay Watson(Syn,Gt)、Dominic Sinper(Ba)、JUlien Barbagallo(Dr)、Cam Avery(Syn)
2010年にアルバム「Innerspeaker」をリリースします。
この時期からメディアにも注目され、MGMTのアメリカツアーのオープニングアクトにも起用されています。
2012年は2ndアルバム「Lonerism」をリリースします。
Tame Imparaの名を一躍世に知らしめるきっかけとなったアルバムともいえるこのアルバムは、NMEの年間ベスト・アルバムランキングにも選ばれました。
「Be Above It」、「Apocalypse Dreamas」や「Elephant」といった楽曲が代表的です。
特に「Apocalypse Dreams」はお気に入りの1曲です。何やら行進を連想させるようなドラムのリズムから、曲がだんだんと高揚感を増していきます。途中で入るシンセサイザーのメロディーも最高にクールな一
曲です。
Tame Impala - Apocalypse Dreams [Live at Coachella]
「Elepahant」はイントロのベースラインが印象的な一曲です。これから何かヤバいことが起こりそうなそんなスリリングなイメージをこの曲の印象から受けます
Tame Impala - "Elephant" - 91X X-Sessions
このアルバムのツアーでは日本も訪れフジロックフェスティバルにも出演しています。
そんな「Lonerism」の次に3rdアルバムとして2015年にリリースされたのが、「Currents」です。
このアルバムは第56回グラミー賞で最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバム部門にノミネートされています。
「The Less I Know The Better」は彼らの一番のヒット曲ともいえる曲です
Tame Impala - The Less I Know The Better - Later... with Jools Holland - BBC Two
収録曲の中でも個人的には「Let It Happen」が好きです。
ライブの一曲目に演奏されることも多くフジロックもこの曲から始まるかもしれませんね。
飛び跳ねたくなるようなシンセサイザーのメロディーもライブの幕開けに相応しいと思います。
Glastonbury 2016 Tame Impala 'Let It Happen'
人気、実力ともに右肩上がりの彼らは2019年にはCoachellaでヘッドライナーも務めています。日本での世間的な知名度はまだまだ高いとは言えない彼等ですが、世界的にはもうヘッドライナー級のバンドです。
僕が彼等を初めて観たのは、2018年のサマーソニック大阪でした。3番目に大きな会場であるソニックステージのトリを務めていたのが彼等でした。僕はその日のメインステージのヘッドライナーであるNoel Gallagher High Flying Birdsを観てから彼等を観にいったのですが、直前までみていたNoelのステージを忘れてしまうくらい最高のパフォーマンスだったのを覚えています。
もちろん、Noelは僕の一番好きなバンドOasisのメンバーでもあるし楽曲も最高でしたが、この日の主役はお客さんもまばらな体育館で歌っている彼等な気がしました。
驚かされたのは、楽曲に加えレーザー光線が四方ハ方に飛び散るその演出でした。
フジロックの会場である苗場でもきっと素晴らしい演出を見せてくれることでしょう。
Tame Impala Apocalypse Dreams in Summer Sonic Osaka Japan
サマソニ出演後にも日本を楽しんでたようで1週間後くらいに宮島で撮影した写真をインスタに投稿していましたね。（まだ、日本おったんかい（笑））
先日彼等は最新アルバム「The Slow Rush」をリリースしました。
アルバムに先駆け、「Borderline」、「Lost in Yesterday」といった楽曲が配信されたのですが、今までの楽曲よりもよりダンスミュージックに近いような楽曲かつ渋みが増しているような気がして、また新たな魅力を生み出していると感じました
Tame Impala - Borderline (Live From Saturday Night Live/2019)
Tame Impala - Lost in Yesterday (Official Video)
そんな彼等は、先日ニューアルバムを引き下げたツアーをアメリカからスタートさせました。
メキシコ公演では、MGMTをオープニングアクトに起用しています。
記事の最初でも紹介した様に、彼等は元々MGMTのオープニングアクトを務めていたので、今回はそんな彼等への恩返しといったライブになるのでしょうか。
今まさにキャリア最高の瞬間を迎えつつある彼等をぜひフジロックで観てみてください。
This is LANY
本日紹介するアーティストはLANY
アメリカ、カリフォルニア出身の3人組です。
バンド名のLANYは「From Los Angeles to New York」に由来しています
アメリカで有名になる、成功するといった意味が込められています
日本ではセツナ系ポップなどとジャンル紹介されています
私が彼等を初めて知ったのは、2017年にJohn Mayerのアメリカツアーでオープニングアクトを務めていたことがきっかけでした
その年のSummer Sonicで日本初来日も果たしています
ちょうどその時に聴いたのが「Good Girls」でした
この曲のイントロを聞いた瞬間に一気に曲の世界観に引き込まれてしまいました
曲の内容は一夜にして恋に落ちたカップルが別れ、男性の方が、僕の所へ戻ってきてくれないかと主張しているような曲になっています
日本でも某有名ジュエリーメーカーのCMに使われていました
この「Good Girls」が収録された1stアルバム「LANY」には他にも「Super Far」「ILYSB」「Hurts」といった人気の楽曲が収録されています
「Super Far」
「ILYSB」
「Hurts」
こちらは、昨年8月のライブ映像から
その前の年にも同じ会場でライブをしているのですが、その年はまだお客さんもまばらだったのに対して、昨年はチケットソールドアウトと知名度、人気ともに上がり始めてるようです
ちなみに、TokyoではZepp Divercityを満員にするなど人気は右肩上がりです
2ndアルバム「Maribu Nights」では彼等の楽曲にさらに磨きがかかっています
特にリードシングルの「Thick And Thine」の世界観ば大好きです
MVもオシャレで文句なしの一曲です
たった一度の過ちで彼女に出ていかれてしまった彼の未練たらたらの心情が描かれています
他にも「Thru These Tears」もおすすめの一曲です
個人的な思い出としては、タイに旅行した際帰りのタクシーの中でこの曲が流れていて、口ずさんでいたらタクシーの運転手がボリュームを上げてくれて嬉しかったです
曲自体はかなり切ないんですけど
旅をしてる時の音楽って自然とその時の情景を思い出させてくれるので好きです
ざっくりとした紹介にはなりましたが、LAからNYYだけではなく、もはや世界全体を虜にしている彼等の今後の活躍がますます楽しみです
Thanks for reading!!!
